.. der gestern so freundlich war und mir einen
vermutlich lebenslangen ohrwurm verpasst hat.
For makko, who sang this catchy song for me yesterday.
Text: Helge Schneider
Heute war ich auf dem Weg zur Arbeit ein bisschen spät dran, da mein Westfalen-Express wegen Störungen im Betriebsablauf leider ausfiel. Das Gute daran, 45 Minuten später im Herzen Westfalens in Hamm aufzuschlagen ist,
dass man schon ein wenig Tageslicht zur Verfügung hat, um ein paar willkürliche Polaroids zu schießen. Leider war es noch zu dunkel als dass ich hätte vermeiden können, mit meinen vor Kälte steifen Fingerchens direkt auf Fotos zu packen. Aber gut…
My sketchbook is going crazy!
Please klick on image to enlarge
Limonete hat mir ein Stöckchen zugeworfen.
Ich soll/kann/darf hier 5 willkürlich verrückte Sachen über mich preisgeben.
I have been tagged by Limonete and was asked
to write 5 random/weird things about myself.
Regeln/ Rules:
1. Link to your tagger and post these rules on your blog.
2. Share 5 facts about yourself on your blog, some random, some weird.
3. Tag 5 people at the end of your post by leaving their names as well
as links to their blogs.
4. Let them know they are tagged by leaving a comment on their blog.
1) Eine Hälfte meines Kopfes hat seit gestern eine neue Frisur.
One half of my head got a new haircut yesterday.
2) Wenn ich nach meinem Lieblingsfilm gefragt werde,
fällt mir spontan nie was ein ausser Dirty Dancing.
Being asked what would be my favourite movie
I can never think of anything except Dirty Dancing.
3) Ich bin Rechtshänderin, aber Linksfüßerin und
kann auch Joysticks nur mit links bedienen.
I’m right-handed but left-footed and can use
joysticks only with my left hand.
4) Als ich ungefähr 8 war habe ich meinen kleinen Bruder
gezwungen, Rosinen zu essen bis ihm schlecht wurde.
When I was maybe 8, I forced my little brother to eat
raisins until he was sick.
5) Das tollste Karnevalskostüm als Kind war das von meiner
Oma genähte Zwergenkostüm.
As a child my favourite costume for carnival was the dwarf-costume
my granny sewed for me.
Ich werfe weiter an:
Frederik, Sabrina, Sandra (who actually might have been tagged with this before - I’m not sure), Melissa and *kinT
Gestern hat sia von siagrafica mein Blog auf Ihrer wunderbaren Seite vorgestellt und mich bei der Gelegenheit erinnert, das ich eine PostIt-Galerie besitze. Ups! Deswegen hier schnell vier weitere Nasen, damit meine Sammlung nicht verstaubt.
Yesterday sia of siagrafica featured my work on her wonderful blog and that actually reminded me that I have a postit-gallery. So these are four more freaky characters to my collection.
